Dónde alojarse en Nueva York: mejores zonas y hoteles

Hay ciudades que se visitan y ciudades que se viven. Nueva York pertenece claramente al segundo grupo. Sus barrios, avenidas, parques, rascacielos y estaciones de metro forman un enorme mosaico en el que cada zona tiene una personalidad completamente diferente. Y elegir bien dónde alojarse en Nueva York puede cambiar por completo la experiencia del viaje.

Dormir junto a Times Square te permitirá tener algunos de los lugares más famosos de Manhattan a pocos pasos, mientras que alojarte en Greenwich Village o SoHo te acercará a la Nueva York de las pequeñas calles, restaurantes, galerías y cafés. En el Upper West Side encontrarás un ambiente mucho más residencial junto a Central Park y el Lincoln Center, mientras que el Distrito Financiero resulta especialmente interesante para quienes quieren descubrir el sur de Manhattan y estar cerca del World Trade Center, Wall Street y el ferry de Staten Island.

La buena noticia es que hay muchas zonas donde alojarse en Nueva York que son excelentes para hacer turismo. La menos buena es que los precios pueden variar muchísimo de un barrio a otro y, dentro de una misma zona, dependiendo de las fechas, los eventos y la antelación con la que reserves.

En esta guía encontrarás las mejores zonas donde dormir en Nueva York, qué ambiente encontrarás en cada una, para qué tipo de viajero resulta más recomendable, sus principales ventajas e inconvenientes y una selección de hoteles con excelentes valoraciones de sus huéspedes. Así podrás decidir si te interesa dormir en pleno Midtown, buscar una experiencia más local en el Village o ahorrar algo de dinero alejándote del epicentro turístico.

Dónde alojarse en Nueva York de un vistazo

Las mejores zonas donde alojarse en Nueva York

Si visitas Nueva York por primera vez, Times Square y Midtown West son probablemente la opción más práctica. Tendrás a poca distancia lugares como Broadway, Bryant Park, Rockefeller Center, Central Park, la Quinta Avenida y numerosos restaurantes, además de algunas de las mejores conexiones de metro de Manhattan.

Pero Nueva York no se acaba en Midtown. De hecho, para muchos viajeros, alojarse en un barrio con personalidad propia hace que el viaje sea mucho más especial. SoHo y Greenwich Village permiten disfrutar de una ciudad más relajada, mientras que Tribeca combina edificios industriales reconvertidos, restaurantes de categoría y un ambiente residencial muy atractivo.

Al norte, el Upper West Side es una excelente elección si quieres estar cerca de Central Park y buscas un entorno más tranquilo. El Upper East Side ofrece una experiencia similar, aunque con un ambiente algo más elegante y una extraordinaria concentración de museos. Y en el extremo sur de Manhattan, el Distrito Financiero resulta cada vez más interesante para alojarse gracias a sus nuevos hoteles y a su excelente conexión con el resto de la ciudad.

1. Times Square y Midtown West, la mejor zona donde alojarse en Nueva York por primera vez

Si es tu primera vez en Nueva York y quieres tener la mayor cantidad posible de lugares turísticos al alcance de la mano, Times Square y Midtown West son una apuesta segura. Aquí se encuentra el corazón turístico de Manhattan y tendrás muy cerca algunos de los iconos que probablemente quieras visitar durante tu viaje.

Times Square es, además, uno de los mejores puntos de partida para moverte por la ciudad. Las líneas de metro que pasan por esta zona permiten llegar rápidamente tanto al Downtown como a los barrios del norte de Manhattan y conectar con otras líneas para desplazarte a Brooklyn o Queens.

Desde aquí podrás caminar hasta Broadway, Bryant Park, Rockefeller Center, Radio City Music Hall, la Quinta Avenida, St. Patrick’s Cathedral y parte de Central Park. También estarás cerca de numerosas tiendas, restaurantes y teatros.

La principal desventaja es evidente: es una zona muy turística. Times Square puede resultar abrumadora, especialmente a determinadas horas del día, y no es precisamente el barrio que elegiría para experimentar la Nueva York más auténtica. Además, los precios de los hoteles suelen ser elevados.

Hoteles recomendados en Times Square y Midtown West

• LUMA Hotel – Times Square. Uno de los hoteles que más recomendaríamos para una primera visita. Está a menos de un kilómetro de Times Square y combina una ubicación fantástica con habitaciones modernas, restaurante y bar.
• Casablanca Hotel by Library Hotel Collection. Pequeño hotel boutique situado prácticamente a las puertas de Times Square. Su tamaño más reducido y su ambiente tranquilo hacen que sea una alternativa especialmente atractiva frente a los grandes hoteles de Midtown.
• Hotel Scherman. Una opción con mucho encanto en Hell’s Kitchen, a poca distancia caminando de Times Square. Destaca por sus habitaciones relativamente amplias para los estándares de Manhattan, su ambiente boutique y un desayuno que suele recibir buenas críticas.

2. Midtown East, una zona excelente para dormir en Nueva York cerca de los grandes iconos

Al este de Times Square se encuentra Midtown East, una de las zonas más prácticas donde alojarse en Manhattan. Aquí se concentran algunos de los edificios más famosos de Nueva York, como el Chrysler Building, Grand Central Terminal, la sede de Naciones Unidas y parte de la Quinta Avenida.

Es una zona especialmente recomendable si quieres estar cerca de los principales atractivos de Midtown pero prefieres un ambiente algo menos caótico que el de Times Square. También resulta muy cómoda para viajes de negocios y para quienes utilizan Grand Central como uno de sus principales puntos de transporte.

La parte cercana a Lexington Avenue y 53rd Street permite llegar rápidamente a Central Park y a los museos del Upper East Side, mientras que hacia el oeste podrás caminar hasta Rockefeller Center y la Quinta Avenida.

Midtown East es también una de las zonas donde encontrarás hoteles de categoría superior. No es la opción más barata de Nueva York, pero buscando con antelación pueden aparecer tarifas interesantes en hoteles de cuatro estrellas.

Hoteles recomendados en Midtown East

• San Carlos Hotel New York. Una de nuestras opciones favoritas de esta zona por su excelente combinación de ubicación y confort. Está a pocos minutos de St. Patrick’s Cathedral y ofrece habitaciones espaciosas, restaurante y gimnasio.
• Hilton Club The Central at 5th New York. Situado cerca de Rockefeller Center y Top of the Rock, es una alternativa especialmente interesante si quieres tener varios iconos de Manhattan a una distancia cómoda caminando. Sus habitaciones son modernas y confortables.
• The Beekman Tower, Trademark Collection by Wyndham. Una opción de cuatro estrellas con un ambiente más residencial hacia el este de Midtown. Dispone de gimnasio, restaurante, bar y habitaciones cómodas.

3. SoHo, la mejor zona donde alojarse en Nueva York para ir de compras y disfrutar de restaurantes

Si quieres que tu viaje a Nueva York tenga un componente más gastronómico, comercial y urbano, SoHo es una de las mejores zonas donde dormir en Manhattan. Sus calles adoquinadas, antiguos edificios industriales de hierro fundido, galerías de arte, tiendas de diseño y restaurantes forman uno de los barrios más atractivos de la ciudad.

Su situación es otro de sus grandes puntos fuertes. Desde SoHo puedes caminar hacia Greenwich Village, Chinatown, Little Italy, Tribeca o el Lower East Side, mientras que varias líneas de metro permiten llegar rápidamente a otras zonas de Manhattan y Brooklyn.

Es una zona especialmente recomendable para parejas y viajeros que ya conocen Nueva York y quieren experimentar una cara diferente de la ciudad. Además, la oferta hotelera tiene un marcado carácter boutique, aunque también hay establecimientos de lujo.

La contrapartida es el precio. SoHo no suele ser una zona económica, especialmente los fines de semana y durante las épocas de mayor demanda. A cambio, dormirás en uno de los barrios más agradables de Manhattan y podrás salir a cenar o tomar algo sin necesidad de desplazarte demasiado.

Hoteles recomendados en SoHo

• Crosby Street Hotel. Una de las opciones más especiales de SoHo. Este hotel de diseño se encuentra en una calle adoquinada y cuenta con un precioso patio interior y restaurante-terraza. Su carácter boutique y su ubicación lo convierten en una elección excelente para una estancia especial.
• Soho Grand Hotel. Un clásico de la zona que combina diseño urbano, ambiente sofisticado y una excelente ubicación entre tiendas, galerías y restaurantes. Sus habitaciones son cómodas y el bar es uno de sus puntos fuertes.
• Arlo SoHo. Una alternativa más asequible dentro del segmento boutique. Está bien situado entre SoHo, Tribeca y West Village y ofrece un ambiente joven y desenfadado.

4. Greenwich Village, una de las mejores zonas donde dormir en Nueva York para sentirte como un neoyorquino

Hay pocas zonas de Nueva York que tengan tanta personalidad como Greenwich Village. Sus calles irregulares, casas de ladrillo, pequeñas plazas, cafés, bares y restaurantes hacen que, por momentos, cueste recordar que estamos en el centro de una de las ciudades más grandes del mundo.

El barrio es especialmente atractivo para quienes quieren vivir una versión más local de Nueva York. Washington Square Park es su gran centro de reunión y desde aquí puedes caminar hacia West Village, SoHo, Union Square o el Meatpacking District.

También es una de las mejores zonas para salir a cenar o tomar una copa. Hay restaurantes de todo tipo, desde pequeños locales informales hasta establecimientos de alta cocina, además de una enorme oferta de bares y cafés.

Greenwich Village no es la zona más práctica si tienes únicamente dos días y quieres visitar todos los iconos de Midtown, pero para una estancia de cuatro o cinco noches resulta fantástica. Además, varias líneas de metro permiten desplazarse con bastante rapidez.

Hoteles recomendados en Greenwich Village

• Washington Square Hotel. Una de las mejores opciones para disfrutar del barrio desde dentro. Se encuentra prácticamente junto a Washington Square Park y a pocos pasos del metro. Su ambiente clásico encaja perfectamente con el carácter del Village.
• The Marlton Hotel. Hotel boutique instalado en un edificio histórico restaurado y situado en pleno Greenwich Village. Es especialmente recomendable para parejas por su ambiente íntimo, decoración y ubicación.
• Walker Hotel Greenwich Village. Hotel boutique con una decoración elegante y una ubicación fantástica para recorrer el Village a pie. Está cerca de Washington Square Park y de NYU y destaca por sus habitaciones confortables y su ambiente.

5. Chelsea, una magnífica zona donde alojarse en Nueva York para combinar turismo, arte y gastronomía

Chelsea es una de las zonas más interesantes donde alojarse en Nueva York si quieres combinar una buena ubicación con restaurantes, galerías, mercados y algunas de las mejores experiencias urbanas de Manhattan.

El gran atractivo turístico de Chelsea es la High Line, el parque elevado construido sobre una antigua línea ferroviaria. Pasear por ella permite disfrutar de una perspectiva diferente de la ciudad y conectar Chelsea con Hudson Yards y el Meatpacking District.

También tendrás muy cerca Chelsea Market, galerías de arte, pequeños restaurantes y bares. Además, la zona está bien situada entre Midtown y Downtown, por lo que resulta bastante cómoda para realizar un itinerario completo por Manhattan.

La proximidad de Penn Station también convierte Chelsea en una opción interesante si vas a utilizar el tren para realizar alguna excursión o continuar tu viaje por Estados Unidos.

Hoteles recomendados en Chelsea

• The Hotel Chelsea. Una de las opciones más especiales de todo Manhattan para los viajeros que buscan historia y personalidad. El legendario edificio ha sido durante décadas refugio de artistas y escritores y hoy combina ese legado con instalaciones modernas.
• Hyatt House New York/Chelsea. Una alternativa especialmente práctica para estancias de varios días. Ofrece habitaciones funcionales, algunas con vistas panorámicas, y desayuno incluido. Está a poca distancia del Empire State Building y de Penn Station.
• TownePlace Suites by Marriott New York Manhattan/Chelsea. Una opción muy interesante para quienes buscan habitaciones funcionales y una ubicación céntrica sin entrar en los precios de los hoteles de lujo. Se encuentra a unos diez minutos del Flatiron Building y cerca de Penn Station.

6. Tribeca, una de las mejores zonas donde alojarse en Nueva York para una estancia especial

Al sur de SoHo encontramos Tribeca, uno de los barrios más elegantes y tranquilos de Manhattan. Sus antiguos almacenes y edificios industriales reconvertidos conviven hoy con restaurantes de alta cocina, galerías, boutiques y algunos de los hoteles más exclusivos de Nueva York.

Es una zona particularmente recomendable para una escapada romántica o para quienes ya conocen Nueva York y quieren alejarse del ruido de Midtown. Aun así, estarás muy cerca de lugares como el World Trade Center, el Memorial del 11-S, Chinatown, SoHo y el Hudson River.

El ambiente es mucho más residencial por la noche y las calles suelen resultar agradables para caminar. También cuenta con buenas conexiones de metro, por lo que no tendrás problemas para desplazarte hacia Midtown.

La principal desventaja es el precio. Tribeca concentra algunos de los hoteles más exclusivos de Manhattan y, aunque existen alternativas de gama media, no es una de las zonas que elegiría si tu prioridad absoluta es ahorrar.

Hoteles recomendados en Tribeca

• Warren Street Hotel. Una de las grandes opciones de lujo de la zona y uno de los hoteles mejor valorados de esta selección. Destaca por su diseño, servicio, terraza, restaurante y ubicación cerca del World Trade Center y el Memorial del 11-S.
• The Frederick Hotel Tribeca. Hotel de estilo boutique situado cerca de City Hall Park y muy bien conectado con otras zonas de Manhattan. Sus habitaciones son cómodas y el establecimiento destaca por su servicio y restaurante.
• Roxy Hotel New York. Una de las opciones con más personalidad del Downtown. Su decoración, ambiente y programación musical lo convierten en mucho más que un simple lugar donde dormir. Es especialmente interesante para parejas y viajeros que valoran el diseño.

7. Distrito Financiero y Wall Street, dónde alojarse en Nueva York para descubrir Downtown

El Distrito Financiero de Nueva York ha cambiado muchísimo durante los últimos años. Aunque sigue siendo el corazón económico de Manhattan, la proliferación de hoteles, restaurantes y nuevos espacios públicos lo ha convertido en una alternativa cada vez más atractiva para los viajeros.

Dormir aquí significa estar a pocos pasos de Wall Street, la Bolsa de Nueva York, Trinity Church, el Memorial y Museo del 11-S, One World Trade Center y Battery Park. También estarás cerca de los ferries hacia la Estatua de la Libertad y Ellis Island.

Uno de sus grandes puntos fuertes es el transporte. Varias líneas de metro atraviesan el barrio y permiten llegar rápidamente a Midtown, Brooklyn y otros puntos de Manhattan.

Además, los hoteles del Financial District pueden ofrecer una relación calidad-precio más interesante que los de Midtown, especialmente durante los fines de semana, cuando baja parte de la demanda relacionada con los viajes de negocios.

Hoteles recomendados en el Distrito Financiero

• Artezen Hotel. Una de las opciones con mejor valoración de toda la zona. Se encuentra cerca del World Trade Center, ofrece habitaciones modernas y cómodas y cuenta con gimnasio.
• The Cloud One New York-Downtown. Hotel moderno perteneciente al grupo Motel One, situado muy cerca del Memorial del 11-S. Es una opción especialmente interesante para viajeros que buscan diseño contemporáneo y una buena ubicación sin pagar los precios de los grandes hoteles de lujo.
• Moxy NYC Downtown. Hotel de ambiente joven y diseño moderno ubicado en pleno Financial District. Cuenta con espacios comunes animados y una propuesta diferente a la de los hoteles tradicionales.

8. Upper East Side, la mejor zona donde alojarse en Nueva York para museos y tranquilidad

Al otro lado de Central Park se encuentra el Upper East Side, tradicionalmente asociado con la elegancia neoyorquina. Es una de las mejores zonas donde alojarse en Nueva York si quieres combinar museos, restaurantes, tiendas y un ambiente residencial.

Su gran ventaja para los amantes de la cultura es la proximidad a la Museum Mile, donde se concentran instituciones tan importantes como el Metropolitan Museum of Art y el Guggenheim. También estarás muy cerca de Central Park.

El barrio es tranquilo y elegante, con excelentes restaurantes y cafés. La zona sur, alrededor de 59th Street, queda muy cerca de Midtown y resulta bastante práctica para hacer turismo, mientras que cuanto más al norte te alojes, más residencial será el ambiente.

Es una opción especialmente interesante para viajeros que ya conocen Nueva York, parejas y personas que prefieren regresar cada noche a una zona tranquila después de pasar el día entre rascacielos y museos.

Hoteles recomendados en el Upper East Side

• • The Franklin Hotel. Un pequeño hotel boutique situado en el Upper East Side, en una zona tranquila y residencial pero muy bien comunicada. Sus habitaciones tienen un ambiente acogedor y el establecimiento resulta especialmente interesante para quienes buscan una alternativa más íntima a los grandes hoteles de Manhattan.
  • The Gardens Sonesta ES Suites New York. Una de las opciones más interesantes del Upper East Side para quienes prefieren disponer de más espacio. Sus 132 suites tienen un planteamiento de apartamento, con cocina completa y zona de estar, y algunas cuentan incluso con terraza o patio privado. Es especialmente recomendable para familias y para estancias de varios días.
  • The Sherry Netherland. Un histórico hotel de lujo situado en la Quinta Avenida, justo frente a Central Park y junto a Grand Army Plaza. Su ubicación es uno de sus grandes atractivos, pero también lo son sus elegantes habitaciones, con techos altos y baños de mármol, y el acceso directo al célebre restaurante Harry Cipriani. Es una opción especialmente atractiva para quienes buscan vivir una experiencia clásica y sofisticada en Nueva York.

Preguntas frecuentes sobre dónde alojarse en Nueva York

¿Cuál es la mejor zona donde alojarse en Nueva York?

Para una primera visita, nuestra recomendación es Times Square y Midtown West. Su ubicación permite llegar caminando a muchos de los principales lugares turísticos y cuenta con una de las mejores redes de metro de Manhattan. Si prefieres una experiencia más local, Greenwich Village o SoHo son alternativas excelentes.

¿Dónde dormir en Nueva York si es la primera vez que visito la ciudad?

Times Square, Midtown West y Midtown East son las opciones más prácticas. Desde ellas tendrás fácil acceso a Broadway, Rockefeller Center, Central Park, la Quinta Avenida, Grand Central y muchos de los grandes iconos de Manhattan.

¿Cuál es el barrio más bonito para alojarse en Nueva York?

Es una cuestión bastante subjetiva, pero Greenwich Village, SoHo y Tribeca serían nuestras principales opciones si buscas calles con personalidad, arquitectura característica, restaurantes y un ambiente más especial que el de Midtown.

¿Dónde alojarse en Nueva York para estar cerca de Central Park?

El Upper West Side y el Upper East Side son las dos opciones más interesantes. El Upper West Side suele resultar especialmente cómodo para familias y viajeros que buscan un ambiente relajado, mientras que el Upper East Side es una magnífica elección para amantes de los museos.

¿Es mejor alojarse en Times Square o en SoHo?

Depende del viaje. Times Square es más práctico para una primera visita, especialmente si tienes pocos días. SoHo resulta más atractivo si quieres disfrutar de restaurantes, compras, galerías y un ambiente de barrio. También es una excelente opción para parejas.

¿Dónde alojarse en Nueva York para salir por la noche?

Greenwich Village, SoHo y Chelsea son algunas de nuestras zonas favoritas para disfrutar de restaurantes, bares y vida nocturna. Times Square también tiene muchísimo movimiento, aunque su ambiente es mucho más turístico.

¿Dónde alojarse en Nueva York para familias?

El Upper West Side es una de las mejores opciones. Está junto a Central Park, tiene un ambiente residencial, buenas conexiones de metro y varios hoteles con habitaciones y suites amplias. Midtown también resulta práctico si es vuestro primer viaje.

¿Dónde dormir en Nueva York si quiero ahorrar?

Nueva York no es un destino especialmente barato, pero merece la pena comparar diferentes zonas. El Upper West Side, el Distrito Financiero y algunas partes de Midtown West pueden ofrecer mejores oportunidades que SoHo o Tribeca. También conviene comparar hoteles de distintas categorías y reservar con bastante antelación.

¿Cuántos días hacen falta para visitar Nueva York?

Para una primera visita recomendamos al menos cinco días completos. Con una semana podrás combinar los grandes iconos de Manhattan con barrios como Greenwich Village, SoHo, Chelsea, Brooklyn o el Upper West Side y reservar tiempo para alguna excursión.

¿Es mejor alojarse en Manhattan o en Brooklyn?

Si es tu primer viaje a Nueva York y tienes pocos días, nosotros elegiríamos Manhattan. Ahorrar algo de dinero alojándote en Brooklyn puede resultar interesante para estancias largas, pero el tiempo adicional de desplazamiento puede terminar restando comodidad. Para un primer viaje, dormir en Manhattan permite aprovechar mucho mejor cada jornada.

Nuestra recomendación

Si es tu primera vez en Nueva York, nuestra recomendación principal sería alojarte en Times Square o Midtown West. No es la zona más tranquila ni la más auténtica, pero sí una de las más prácticas para aprovechar una primera visita. Podrás caminar hasta muchos de los lugares imprescindibles y tendrás el metro a mano para desplazarte por Manhattan.

Si dispones de más días y quieres que el propio barrio forme parte de la experiencia, Greenwich Village y SoHo son nuestras favoritas. Ambas permiten salir del hotel y encontrarte inmediatamente con restaurantes, cafés, tiendas, galerías y calles con mucha personalidad.

Para una estancia romántica o un viaje especial, subiríamos el nivel y buscaríamos alojamiento en Tribeca. Y si viajas en familia o simplemente quieres regresar cada noche a un lugar tranquilo después de recorrer la ciudad, el Upper West Side es una elección magnífica.

Por último, si encuentras una buena oferta, no descartes el Distrito Financiero. Está más lejos de Central Park y Midtown, pero sus hoteles pueden ofrecer una relación calidad-precio muy interesante y tendrás a mano algunos de los lugares más importantes del Downtown.