Dónde alojarse en Kioto: mejores zonas y hoteles

Elegir bien dónde alojarse en Kioto puede cambiar por completo la experiencia de tu viaje. La antigua capital imperial japonesa reúne templos, santuarios, jardines, barrios tradicionales y mercados en una extensión considerable, y no todas las zonas funcionan igual de bien como base para descubrirla.

Existen varias zonas donde alojarse en Kioto que resultan especialmente cómodas para los viajeros. Gion y Higashiyama son ideales si quieres dormir rodeados de calles tradicionales y templos; Kawaramachi y Shijo concentran restaurantes, comercios y una excelente red de transporte; mientras que la zona de la estación de Kioto resulta especialmente práctica si vas a combinar la ciudad con excursiones en tren.

También existen alternativas interesantes alrededor del castillo de Nijo y el centro de Kioto, con alojamientos de gran calidad y una ubicación equilibrada, y opciones algo más específicas como Arashiyama, recomendables si quieres disfrutar de uno de los paisajes más famosos de la ciudad con mayor tranquilidad.

En esta guía encontrarás las mejores zonas donde dormir en Kioto, qué puedes esperar de cada una, sus ventajas e inconvenientes y tres alojamientos recomendados en cada barrio. Así podrás decidir si te interesa más el ambiente tradicional de Gion, la comodidad de Kawaramachi, la conexión de la estación o una zona más tranquila para vivir otra cara de Kioto.

Dónde alojarse en Kioto de un vistazo

Las mejores zonas donde alojarse en Kioto

Kioto no tiene un único centro turístico. Los lugares que probablemente querrás visitar están repartidos entre diferentes barrios y, aunque el transporte público funciona muy bien, la ubicación del alojamiento puede ahorrarte bastante tiempo cada día.

Para una primera visita, Gion y Higashiyama son nuestra opción favorita porque permiten combinar algunos de los templos y barrios históricos más famosos con la posibilidad de salir a cenar o pasear por calles tradicionales sin necesidad de desplazarte constantemente. Kawaramachi y Shijo son más urbanos y animados, pero también ofrecen una excelente posición para recorrer la ciudad.

La zona de la estación tiene una ventaja diferente: no es la más bonita desde el punto de vista histórico, pero resulta extraordinariamente práctica si tu viaje incluye Nara, Osaka, Hiroshima, Himeji u otros destinos accesibles en tren. Finalmente, Nijo y Arashiyama son alternativas interesantes para viajeros que prefieren tranquilidad o buscan una experiencia algo diferente.

A continuación analizamos las principales zonas donde dormir en Kioto.

1. Gion y Higashiyama, la mejor zona donde alojarse en Kioto por primera vez

Si tuviera que recomendar una única zona donde alojarse en Kioto, elegiría Gion y Higashiyama. Aquí se concentra buena parte de la imagen que todos tenemos de la antigua capital japonesa: callejuelas tradicionales, casas de madera, templos, pequeñas tiendas, restaurantes y rincones que adquieren una atmósfera especialmente bonita al caer la tarde.

Dormir en esta parte de Kioto permite acercarte caminando a lugares tan emblemáticos como Kiyomizu-dera, Yasaka-jinja, Hanamikoji, Kennin-ji o las calles de Ninenzaka y Sannenzaka. También tendrás Gion a mano, uno de los barrios más famosos de la ciudad y un lugar especialmente agradable para pasear al anochecer.

La gran ventaja es que puedes experimentar Kioto antes de que lleguen los grandes grupos de visitantes y después de que se marchen. Además, existe una excelente oferta de restaurantes y bares, aunque los precios de algunos establecimientos y hoteles pueden ser elevados.

La contrapartida es que determinadas calles son estrechas y muy concurridas durante el día. Tampoco es la zona más cómoda si tu itinerario consiste en hacer excursiones continuamente en tren. Para una primera visita centrada en descubrir la esencia histórica de Kioto, sin embargo, resulta difícil encontrar una ubicación mejor.

Alojamientos recomendados en Gion y Higashiyama

• Hotel The Celestine Kyoto Gion. Elegante hotel inspirado en la estética japonesa, situado en una posición excelente para recorrer Gion y los principales templos de Higashiyama. Sus habitaciones son especialmente cómodas y el conjunto está muy bien valorado por sus huéspedes.
• Sora Niwa Terrace Kyoto Bettei. Una opción de categoría superior para quienes quieren convertir el alojamiento en parte importante del viaje. Cuenta con baños de aguas termales, terraza y una ubicación junto al río Kamo, muy cerca de Gion.
• NOHGA HOTEL KIYOMIZU KYOTO. Hotel moderno con una cuidada estética japonesa, restaurante, bar y una magnífica posición para acercarse caminando a Kiyomizu-dera y otros lugares de Higashiyama. Es una alternativa especialmente interesante si buscas un alojamiento contemporáneo sin abandonar esta zona histórica.

2. Kawaramachi y Shijo, la mejor zona donde dormir en Kioto para comer, comprar y salir

Si prefieres una Kioto más urbana y quieres tener restaurantes, tiendas, transporte y vida nocturna a pocos pasos del hotel, Kawaramachi y Shijo son probablemente la mejor alternativa a Gion. El área se extiende alrededor de algunas de las calles comerciales más importantes del centro y permite caminar hasta Nishiki Market, Gion o el río Kamo.

La zona de Kawaramachi resulta especialmente cómoda para viajeros que quieren cenar fuera cada noche. Hay restaurantes de todo tipo, bares, pequeños locales japoneses y grandes superficies comerciales. Además, la conexión mediante tren y metro facilita desplazarse hacia distintos puntos de Kioto.

Una de sus grandes ventajas frente a Gion es que ofrece una sensación más práctica para una estancia de varios días. Puedes combinar visitas culturales durante el día con cenas y paseos nocturnos sin tener que desplazarte demasiado.

Eso sí, es una zona más moderna y comercial. Si tu prioridad es despertarte rodeado de casas tradicionales y templos, Gion ofrece una experiencia más especial.

Alojamientos recomendados en Kawaramachi y Shijo

• The Gate Hotel Kyoto Takasegawa by Hulic. Una de las mejores opciones de la zona si buscas habitaciones amplias, vistas y una ubicación excepcional junto al río. Su situación permite llegar caminando a Gion, Nishiki Market y buena parte del centro.
• Cross Hotel Kyoto. Hotel moderno situado en Kawaramachi Sanjo, con habitaciones más espaciosas de lo habitual para la categoría y una ubicación magnífica para combinar restaurantes, compras y visitas culturales.
• Hotel Musse Kyoto Shijo Kawaramachi Meitetsu. Alternativa muy práctica si buscas un hotel moderno en pleno centro. Destaca especialmente por su ubicación entre Gion y la zona comercial y por sus buenas comunicaciones.

3. Estación de Kioto, la mejor zona donde alojarse para hacer excursiones

La zona de la estación de Kioto no posee el encanto histórico de Gion, pero probablemente sea la más práctica de toda la ciudad para determinados tipos de viaje. Si vas a utilizar Kioto como base para realizar excursiones a Nara, Osaka, Hiroshima o Himeji, dormir cerca de la estación puede ahorrarte mucho tiempo.

La propia estación es mucho más que un lugar donde coger el tren. A su alrededor encontrarás restaurantes, centros comerciales, supermercados y todo tipo de servicios. Además, existen numerosas conexiones de autobús que permiten alcanzar diferentes zonas turísticas de Kioto.

También es una de nuestras zonas favoritas para familias que necesitan habitaciones más grandes o apartamentos. Frente a otras partes de la ciudad, aquí es más sencillo encontrar alojamientos pensados para cuatro o más personas.

La desventaja es evidente: si buscas el Kioto de las casas tradicionales, los callejones iluminados y los templos al salir del hotel, tendrás que desplazarte. Para una ruta por Japón, sin embargo, la comodidad compensa con creces.

Alojamientos recomendados cerca de la estación de Kioto

• The Thousand Kyoto. Hotel de categoría superior situado prácticamente junto a la estación. Sus habitaciones son amplias y cuidadas y resulta especialmente interesante si buscas combinar comodidad, gastronomía y excelentes conexiones ferroviarias.
• Hotel Vischio Kyoto by GRANVIA. Una opción muy práctica a pocos minutos de la estación, con habitaciones cómodas, instalaciones modernas, gimnasio y baño público. Funciona especialmente bien para familias y viajeros que van a realizar varias excursiones.
• MIMARU Kyoto Station. Apartamentos de estilo hotel especialmente interesantes para familias y estancias de varios días. Disponen de cocina y ofrecen mucho más espacio que una habitación convencional, además de estar muy cerca de la estación.

4. Centro de Kioto y Nijo, una zona tranquila y muy bien situada

Entre Gion y la estación existe una amplia zona del centro de Kioto que muchas veces queda eclipsada por los barrios más famosos. Sin embargo, el entorno de Nijo y el centro de Kioto puede ser una de las mejores elecciones para una estancia de varios días, especialmente si quieres combinar buena ubicación con algo más de tranquilidad.

Aquí se encuentran lugares como el castillo de Nijo, además de numerosos restaurantes y pequeñas calles comerciales. También tendrás relativamente cerca el Palacio Imperial, Nishiki Market y las principales zonas comerciales del centro.

Otra ventaja es la amplia variedad de alojamientos. Puedes encontrar desde hoteles boutique de categoría superior hasta establecimientos más sencillos y apartamentos familiares. Además, algunas zonas del centro tienen un ambiente más local que Gion y Kawaramachi.

Es una alternativa especialmente interesante para quienes ya conocen Kioto o para viajeros que prefieren volver por la noche a una zona tranquila. Para una primera visita también funciona muy bien, siempre que no te importe utilizar transporte público para llegar a algunos de los templos más alejados.

Alojamientos recomendados en el centro de Kioto y Nijo

• Hotel The Mitsui Kyoto. Una de las opciones más especiales de la ciudad para quienes buscan una estancia de lujo. Está junto al castillo de Nijo y combina arquitectura contemporánea, jardines japoneses, spa y un servicio de alto nivel.
• The Royal Park Hotel Iconic Kyoto. Hotel moderno de categoría superior situado en pleno centro, muy cerca del metro y a una distancia razonable caminando de Nishiki Market y otras zonas de interés. Sus habitaciones son amplias para los estándares japoneses y está muy bien valorado por sus huéspedes.
• Homm Stay Nagi Shijo Kyoto. Un pequeño alojamiento con habitaciones muy espaciosas y una cuidada estética japonesa. Es especialmente interesante si valoras más el tamaño de la habitación y la tranquilidad que estar literalmente junto a una gran estación.

5. Karasuma y Gojo, una excelente alternativa para alojarse en Kioto

El eje formado por Karasuma y Gojo es otra de las zonas que merece la pena tener en cuenta cuando buscas dónde dormir en Kioto. Se encuentra al sur del centro comercial y ofrece una combinación muy equilibrada de transporte, restaurantes, supermercados y alojamientos de calidad.

Es especialmente interesante para quienes viajan en familia o pasan cuatro o cinco noches en Kioto. La oferta de apartamentos y establecimientos con habitaciones grandes es superior a la de algunas zonas históricas, algo que puede marcar una diferencia importante después de varios días de ruta por Japón.

Además, la zona permite caminar hasta Nishiki Market y el centro comercial, mientras que las líneas de metro facilitan los desplazamientos hacia Nijo, la estación y otros barrios. Gojo también queda relativamente cerca de la zona sur de Higashiyama.

No tiene el encanto visual de Gion ni el ambiente nocturno de Kawaramachi, pero precisamente por eso puede ser una opción excelente si buscas dormir en una zona céntrica sin sentirte constantemente en medio de una multitud de turistas.

Alojamientos recomendados en Karasuma y Gojo

• MIMARU SUITES Kyoto Shijo. Una de las mejores opciones de la ciudad para familias o grupos que necesitan espacio. Sus unidades disponen de cocina, zona de estar y lavadora, y el establecimiento acumula un volumen muy elevado de opiniones positivas.
• MIMARU Kyoto Nishinotoin Takatsuji. Apartamentos especialmente amplios, con cocina y equipamiento para estancias de varios días. Es una alternativa muy recomendable para familias y viajeros que prefieren disponer de más espacio que en un hotel convencional.
• Hotel Kanra Kyoto. Hotel boutique con habitaciones considerablemente espaciosas para los estándares de Kioto y una cuidada combinación de diseño contemporáneo y elementos tradicionales japoneses. Su cercanía a Gojo facilita además los desplazamientos por la ciudad.

Preguntas frecuentes sobre dónde alojarse en Kioto

¿Cuál es la mejor zona donde alojarse en Kioto?

Para una primera visita, Gion y Higashiyama son probablemente la opción más especial. Permiten descubrir a pie muchos de los lugares históricos más famosos y disfrutar del ambiente tradicional de Kioto al amanecer y al anochecer. Si priorizas restaurantes, compras y transporte, Kawaramachi y Shijo son una alternativa excelente.

¿Dónde dormir en Kioto por primera vez?

Si es tu primer viaje, elegiría Gion, Higashiyama o Kawaramachi. Las tres zonas permiten acceder fácilmente a buena parte de los lugares turísticos y ofrecen una amplia oferta de restaurantes. Gion gana en encanto, mientras que Kawaramachi resulta algo más práctica para moverse.

¿Dónde alojarse en Kioto para hacer excursiones?

Si vas a realizar varias excursiones en tren, la zona de la estación de Kioto es la más cómoda. Desde allí tendrás una excelente conexión con otras ciudades japonesas y podrás regresar fácilmente al hotel después de pasar el día fuera.

¿Es mejor Gion o Kawaramachi para alojarse en Kioto?

Depende de lo que busques. Gion es mejor si quieres vivir el Kioto tradicional y estar cerca de templos y calles históricas. Kawaramachi es más adecuada si priorizas restaurantes, tiendas, transporte y vida nocturna. Para una primera visita ambas son excelentes.

¿Dónde alojarse en Kioto si viajo en familia?

La estación de Kioto y zonas como Shijo y Gojo son especialmente interesantes porque ofrecen más habitaciones familiares y apartamentos con cocina. Entre los alojamientos recomendados en esta guía, los establecimientos de tipo apartamento de MIMARU son particularmente adecuados para familias y estancias de varios días.

¿Es buena idea alojarse cerca de la estación de Kioto?

Sí, especialmente si tu viaje forma parte de una ruta por Japón. No es la zona más bonita de la ciudad, pero ofrece una comodidad difícil de superar para utilizar el tren y realizar excursiones. También cuenta con muchos restaurantes y servicios.

¿Cuántos días conviene alojarse en Kioto?

Para una primera visita recomendamos tres o cuatro noches. Con tres días completos puedes conocer los principales barrios y templos, mientras que cuatro o cinco noches permiten visitar Arashiyama con calma y añadir alguna excursión a Nara, Uji u Osaka.

¿Es caro alojarse en Kioto?

Kioto ofrece alojamientos para diferentes presupuestos, aunque los precios pueden subir notablemente durante la floración de los cerezos, el otoño y determinadas festividades. Los hoteles de categoría media y los apartamentos pueden ofrecer una relación calidad-precio especialmente interesante cuando se reserva con cierta antelación.

¿Hay apartamentos recomendables donde alojarse en Kioto?

Sí. Los apartamentos de estilo apartahotel son especialmente interesantes para familias o estancias largas porque suelen disponer de cocina, lavadora y más espacio. En esta guía hemos incluido varias opciones con un volumen elevado de opiniones para evitar recomendar establecimientos demasiado nuevos o con poca trayectoria.